to tread on a fish and make its entrails come out câu
tread out
We tread out grapes, and another drinks the wine.Bọn ta đạp quả nho còn kẻ khác thì uống rượu vang. We tread out the grapes, and anoth...
entrails
But the entrails keep coming out!Tôi đặt anh ấy vào trong và bắt tên cố gắng trốn ! Like it was designed specifically for cutting out ...
come in and out
Visitors come in and out of the gallery.Các quan khách tham trong và ngoài nước tham dự triển lãm. They could come in and out as they ...
come out
Why the hell won't the sheriff just come out here?Tại sao ông cục trưởng không tự đến đó mà xem chứ? I move my top lip so it doesn't c...
fish out
You're a fish out of water, Lana, gasping for life.Cô là một con cá mắc cạn, Lana ạ, khát khao được sống. With Fish out there planning...
make out
But people say that my eyes look... - Do you want to make out? - Sure.Nhưng mọi người nói mắt anh trông... em muốn hú hí không? What a...
come out in the wash
As I said, maybe that will all come out in the wash.Đúng như bác nói, có lẽ hàng này sẽ thành hàng móc cống. Perhaps it balances out in...
either come in or go out
Either come in or go out.Hoặc là vô đây hoặc là đi chỗ khác.
like a fish out of water
He was like a fish out of water in various situations.Ông giống như con cá ở ngoài nước trong nhiều tình huống khác nhau. Shundou Tosh...
make capital out of
Mr Shanahan said that while Ireland would try to make capital out of the UK voting to leave the EU, Brexit was not the outcome he or an...
make nothing out of
Until a man is nothing, God can make nothing out of him.Chừng nào con người chẳng là gì cả thì Chúa cũng chẳng thể tạo ra được gì từ an...
make out one's case
Making up history to make one’s casecó chứng cớ là mình đúng !to make out one's case
its
We sang of Venice and its gondolas.Chúng ta đã hát về Venice và những chiếc thuyền gondola America has always been defined by its exce...
tread
And the women tread grapes from Midian into new wine.Và phụ nữ đạp nho của Midian để làm rượu vang mới. No tread on it at all. And the...
tread in
Do not tread in your father-in-law's footsteps.Đừng đi theo dấu vết của Tân Hiệp Phát nha chị Vân. Do not tread in your father-in-law'...
tread on
No tread on it at all. And the other one is flat.Không còn tí gai lốp nào, và chiếc còn lại cũng đã mòn. "Tread softly... because you ...
come out in one's true colours
To come out in one's true coloursgây được uy tín !to come out in one's true colours
make a good thing out of something
good at something, is to find out from them.to make a good thing out of something: Kiếm chác được ở cái gì.
make a silk purse out of a sow's ear
Hard to make a silk purse out of a sow's (pig's) ear though.to make a silk purse out of a sow's ear: Ít bột vẫn gột nên hồ.
come
Why the hell won't the sheriff just come out here?Tại sao ông cục trưởng không tự đến đó mà xem chứ? Come through. I'm sorry your wife...
come in
There was some debate as to whether or not I should come in here.Đã có một cuộc tranh cãi... xem tôi có nên vào đây không. He'll just ...
come in for
Mr. Warren hasn't called or come in for days.Ông Warren đã không gọi hoặc không đến vài ngày rồi. We need you to come in for a strateg...
come into
We've merely come into contact with Muslim culture.Chúng tôi hiếm khi tiếp xúc với nền văn hóa Hồi giáo. Why do I have to come into my...
come of
Always a proud day when they come of age.Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi. "to rule as regent... "until the heir com...
come on
Scotty, we got to get the power back on! Come on!Scotty, chúng ta phải kích hoạt năng lượng cho phi thuyền! All right. Who's gonna vol...
